Le projet des correspondances filmées a été initié par Ginette Dislaire au Département Cinéma et Images du Volcan, Scène Nationale du Havre, France.

Les lettres ou cartes postales filmées permettent à des personnes non professionnelles du cinéma, d’utiliser un langage filmé élaboré pour transmettre un message ou simplement, parler d’elles-mêmes. Elles invitent à porter un regard sur soi et à l’exprimer non seulement par les mots, comme dans une lettre, mais aussi en images et en sons… Au final, c’est bien d’un film qu’il s’agit.

Plusieurs dizaines de correspondances filmées ont été réalisées dans le monde entre 2002 et 2006, par des adultes et des enfants encadrés par des intervenants réalisateurs professionnels. Chaque lettre filmée appelle une réponse, réalisée sur le même principe, donnant lieu à des échanges vivants entre des enfants français et indiens, africains ou cambodgiens… ou entre des adultes de différentes conditions.